duplex revisité