ÉDITO
NEWS : L’actu du moment
VITRINE : Bon shopping !
ÉVÉNEMENT - ALPES AVENTURE MOTOFESTIVAL : Plus qu’un salon, une réunion de famille entre gens passionnés par le voyage. Les absents à cette première édition ont eu tort…
INTERVIEW HERBERT SCHWARZ : Avant de fabriquer des équipements pour trails, l’emblématique boss de Touratech a usé ses jeans aux quatre coins de la planète.
ESSAI HONDA CRF250 RALLY : La petite Honda en tenue de sport, ça le fait carrément !
ESSAI BENELLI TRK 502 : Facile et équipée comme une grande, cette Italienne gagne à être connue.
ESSAI PROTOTYPE YAMAHA T7 : Voici un avant-goût de ce que pourrait être la future Ténéré 700. Alléchant, non ?
MATCH BMW R 1200 GS vs HONDA CRF1000L AFRICA TWIN : Les deux poids lourds du marché ne laissent que des miettes à la concurrence. Le combat des chefs s’annonce saignant.
ÉVÉNEMENT - HARD-DÉFITOUR : 340 km de chemins à s’infuser d’une traite, ça vous dit ? C’est ce qui attendait pourtant les participants à ce Cannonball pour trails !
RÉCIT DE VOYAGE – VIETNAM : Un premier grand voyage à moto, ça laisse des traces. Aymeric nous raconte son expérience, avec des trémolos dans les doigts.
PORTRAIT - FRED ET ALDO : Ils forment un couple pas comme les autres, dans la vie comme sur leur moto. Rencontre avec des motards qui baroudent sans plan B, tout à l’impro.
ADVENTOURING - LE PÉROU EN KTM 1290 SUPER ADVENTURE R : Voyage express au pays des lamas au guidon d’un monstre taillé sur mesure pour ce genre d’expédition. Radical et intense.
RECOS - AFRICA TWIN FESTIVAL : Encore une première ! Ce nouveau rendez-vous s’adresse aux amateurs de trails Honda d’hier, d’aujourd’hui… et de demain.
COLLECTION - LE GARAGE DE PIERRE DE WULF : L’homme collectionne les trails depuis 40 ans. Que des pièces d’origine et bien vivantes !
TESTS PRODUITS :◗ KLIM BADLANDS◗ O’NEAL SIERRA II◗ GARMIN ZŪMO 595LM
GUIDE D’ACHAT : Tous les trails du marché
AGENDA : Les RDV à ne pas manquer !
POINT DE VUE - KAWASAKI ER-6SC “KOYOTE” : Une projection du designer italien Oberdan Bezzi…